선무도 템플스테이 소식
                 
골굴사소개   선무도소개   템플스테이   화랑학교   사단법인세계선무도협회   재단법인선무도대금강문   자료실   게시판   문의하기
템플스테이
  • 템플스테이소개
  • 템플라이프소개
  • 단체참여
  • 사찰에서의하루
  • #
  • #
  • 수련회원
  • 장기입산수련
  • 게시판
  • 기도접수
  • 템플스테이신청
  • 화랑사관학교 수련회신청
타이틀
  • 골굴사소식
  • 템플스테이소식
  • 템플라이프소식
  • 화랑학교소식
  • 협회동정
  • 재단법인동정







 관리자(2007-04-18 16:25:58, Hit : 12798, Vote : 1610
 http://sunmudo.com
 2007년 APPAN(아시아 태평양 공연예술 네트워크) 행사
        Asia Pacific Performing Arts Network  
8th APPAN International Festival-Symposium 2007 :
     "Meditation and Healing Dance &Music "

2007년 제8회 '아시아 태평양 공연예술 네트워크'(APPAN) 행사가

4월 28~29일 양일간 서울 인사동에서 펼쳐집니다.

`명상과 치유무용&음악'이라는 주제로 심포지움과 공연을 갖을 예정입니다.

선무도는 28일 오전 심포지움에서 문주스님의 논문발표,

             28일 오후, 29일 오후에 시연이 있을 예정입니다.
            
또한 선무용단과 김재덕사범(서울)의 협연으로 '색즉시공'을 공연합니다.

아래에 자세한 일정과 참고사항을 첨부합니다.

Asia Pacific Performing Arts Network 아시아 태평양 공연예술 네트워크
8th APPAN International Festival-Symposium 2007 :
"Meditation and Healing Dance &Music "
2007, 8회 아태∙명상과 치유무용&음악예술 축제-심포지엄
April 28-29, 2007, Insadong, Seoul

1. 개요
○ 행사명 : 서울 2007, 8회 아태 명상과 치유무용&음악 훼스티발- 심포지움
○ 일  시 : 4월 28일(토) 시간: 4:00-5:30 PM
            4월 29일(일) 시간: 1:00-2:30 PM         
○ 장  소 : 인사동 축제장소
○ 주  최 : APPAN 한국본부 와 국제본부
○ 후  원 : 유네스코한국위원회,  한국문화예술위원회, (사)인사전통문화보존회, Fraser Suites,
            북코리아( Bookorea), (사)한국 레포츠연맹, Sports ToTo.  대한불교조계종 총무원,              Winenflower.com, (사)서울컨밴션뷰로.
○ 명예 추진위원장: 박진(종로구국회의원), 추진위원장: 김충용(종로구청장)         

2. 행사 내용
  가. 공연(2회공연)  ○일시:4월28일(토)/시간. 오후 4:00-5:30 PM,
                           4월29일(일)/ 시간. 오후 1:00-2:30PM 
                      장소: 인사동 축제 무대

Country
Performance Content
Performers
Misc
India인도
Sattriaya Dance 사트라아
India p.p. Bora
Sangeet Natak Academy
Award Winners.산짖아카대미l수상자
Teipei중국
Peking Opera
북경경극
Arthur and Angel
Taiwanese Famous Peking Opera performers대만 경극 부부무용가
Uzbekistan우주베키스탄
Dihiroj and Poppuri
전통음악
Rakhimova Dono Athamjanovna
 Uzbec Traditional music and Melodies:우즈백전통음악 연주자
Indonesia인도네시아
Comic Pacasari
파카사리
Didik Nini Thowok
Versitile Traditional and Modern
Dancers다재다능한 무용가
Vietnam
베트남
The Fragrance of
DongThap Lotus and
melody of motherland 동탑연꽂 향기와 내고향 메로디
Phuong and Viet Hong
 
 
 
Famous Vietnamese DanTranh(16strings)and DanBau(one string)Instrument Players배트남 전통음악 연주자
Korea
한국
2007 Form is Emptiness 색즉시공2007
 
SunOckLee,s Zendance Company
선무용단
New York Times said " Zen
Inspired..totally creative and
theatrical"  뉴욕타임즈 격찬, 완벽한창작 과 무대화
 Anna Kisselgoff
Sonmudo-Zen Martial Art Form선무도
 Sonmudo Company
선무도공연단
GolkulamTemple,Ven. Jukwun's 골굴사,적운스님제자들
Disciples
.Qeen'sPrayer Dance
for peace태평무
Shon Jung-ah
손정아
Artistic director of Shon
jung-ah Dance Company손정아무용단에술감독
WildFlower- Jinju
Courtesan Dance
야생화/진주교방무
Kim Young-shil Dance
Company김영실무용단
South kyongsang Provinse, Jinju
 Kutguri Dance경상남도 진주굿거리춤
.Songs with Kayakeum
Accompaniment가야금병창
 
Kim Eun-young
Ensemble.김은영 합주단
Traditional Fork Song Ensemble
가야금병창합주
 
Percussion Ensemble
북합주
 
Kwon Jun-Sung
Ensemble권준성합주단
Traditional percussion Ensemble
사물노리 북합주
 


C. Symposium : " Meditation and Healing Dance! &Music "

 나. 심포지움  ○일시 : 4월 28일(토)  / 9:00 AM~1:00 PM
              ○장소 : Fraser Suites 호탤 회의실, 인사동
              ○주제 : 명상과 치유무용 &음악
    기조논문 : Mme. Shanta Serbjeet Singh
    발표자   : Didik - Comic Pancasari as a Healing dance
              안희영박사: MBSR and Healing: Mindfulness-based Stress Reduction
              Alan Heyman: Healing Zendance
              Juk Woon: Meditation Practice and Health
              김영희: Meditation and Korean Traditional Dance
              Wang Arthur: The Five Primary Skills of Peking Opera
                           - A series of Healing Element through the Sensations"
              Indira p.p.Bora: Sattriya as a Healing Dance
              김은진: Clinical practice of Zendance Therapy for Disabled Adolescents
                   
 3.초청  공연단 소개
○ 인도의싸트리아댄스: Indra p.p. Bora 는 Sangeet Natak Academy,싼짖 아카대미상 수상자
○ 북경 경극: : 중국 북경경극의 원조로써 대만에서 보존 되어온 무술, 시, 소리와 음악을 겸한 치유창극으로, 마터와 에인젤은  대만의 부부 북경경극 의 유명인물이다
○ 인도네시아의 Pancasari : 디딕은 인도네시아의 다재다능한 무용가, 안 무가이며 유명한
                코디 배우. 이 춤은 우습고 재미있는 현실을 표현한 창작무용이다.
 ○ 한국의 선무용 : 한국유일의 무술(금강승)과 뉴욕타임즈가 격찬한 선무 창시자 이선옥과
                세계적인 선무 용단의 “색즉시공 2007년” 공연
○선무도 : 골굴사  적운스님 의 제자들로 구성된 한국유일의 불교무예- 선무도단 공연

○한국전통 가야금병창 : 중요무형문화제 23호 이수자: 강은경, 김인숙, 문수정, 주문희, 박현정, 강주희
○ 사물놀이 북합주 : 사물을 바탕으로 한 북 합주단: 권준성, 강병협, 최재학, 박상득, 이찬행
○태평무:  태평무는 왕비가 나라에 태평성대를 기원 하는 전통무용 으로서 중요무형
          문화제 27호 고 한영숙류 의 춤이다. 손정아 는 현재 민속예술가무단 예술감독,
          미국뉴욕 한국전통 무용단 예술감독
○김영실 무용단: 진주교방굿거리춤: 김영실, 윤선의, 유행수, 홍의주
                  경남 무형 문화재 제21호로 진주 권번의 명기인 최완자의 굿거리와 김해 권번기인
                  김녹주의 소고놀이를 절묘하게 합쳐 만들어 낸 춤이다. 한국춤의 네가지 요소인 한,
                  흥, 멋, 태를 고루 갖춘 춤으로서 차분하면서도 끈끈하고 섬세하면서 애절한 무태로
                  써의 정. 중. 동.의매력을 갖추고 있는 춤이다.
○ 베트남 : 남자 : Phuong  여자 : Viet Hong
                      1. SOLO - DAN TRANH ( 16 strings)
                         HUONG SEN DONG THAP- " The Fragrance of Dong Thap Lotus"
                        Composer: XUAN KHAI
                     2. SOLO - DAN BAU ( one string )
                        CUNG DAN DAT NUOC - " Melody of Our Motherland "
                        Composer : XUAN KHAI
○ 우즈베키스탄 : RakhimovaDonoAthamjanovna
                    1. Uzbek traditional music : "Dilhiroj"with dance
                    2. Uzbek melodies : Poppuri

 •APPAN 약력 
•APPAN  제1회 국제회의 :  "아태 공연 예술의 전통 계승과 현대창작예술의 새로운 시도"는
   아태지역 27개 유네스코  위원회의 추천을 받은 167개의 단체와 17개국의 참가자들로
  서울에 국제본부를 두고 발족
• "APPAN 제2회 국제회의 : 동양으로 여행" 인도 뉴델리 개최
• APPAN 제3회 국제회의 성스러운 물의 흐름 : 아태지역의 몸과 마음의 전통에 대한 심포지엄
  공연과 시범을 통해  아태지역 공연예술에 대한  깊은 이해와 문화교류를 돈독히 함
• APPAN 제4회 국제페스티발과 심포지엄 : "아태지역 공연예술의 테라피 역할"은
  2002년 5월 한국에서 개최
• APPAN 제5회 국제회의 : “The Sacred &The profane Male-Female Role in  Asia Perforance
    Arts” 는 인도에서 2003년 1월 개최.
• APPAN 제6회 국제 페스티발과 심포지엄
  “The Role of Healing in Asia-Pacific Performing Arts-II” (아태 공연예술 테라피역할-II)은  각 나라의 공연예술의 사회적 활동과 테라피 역할에 대한 역사적 배경을 진흥, 계승, 발전시키기 위한 새로운 시도
• APPAN 제7회 Festival-Symposium 2006
  “Meditation and Healing in Asia Pacific Performing Arts"  ”서울2006 국제아태생명예술
   명상치유공연예술 축제와 심포지움“은 5월 1일~4일, 2006년 서울에서 개최.
• APPAN 제8회 Festival-Symposium2007: " Meditation and Healing Dance &Music"
  4월28-29, Insadong, Seoul에서 개최
    
5. 훼스티발 추진위원회
   ○ 명예추진위원장 : 박 진 (종로구 국회의원),
      추진위원장: 김충용(종로구청장)
   ○ 추진위원
   김종규 (한국박물관협회 회장),                 조윤희 (APPAN주한외교대사부인자문위원)     신현대 (경희대학교 한의과대학교수)             손정아(민속예술가무단 예술감독)
   김장실 (문화관광부 종무실장),            김인숙(대한불교조계종 불교여성개발원 원장)        오현주 (여성문화예술단체장)                 백남선(전 원자력병원장,임상암예방학회 회장)
   이리라 (KDI 정책대학원 교수)               이준상(고려대학교의과대학,전국립보건원원장)
   서종환 (대한 소프트볼협회 회장)             Duane Vorhees (매릴랜드대학교(미8군)교수)
   서인화 (국립국악원 학예연구사)               조현미(전원광대동서보안대체의학대학원교수)    
 
                                
APPAN : Asia Pacific Performing Arts Network 아시아 태평양 공연예술 네트워크

8th APPAN International Festival-Symposium 2007 :
"Meditation and Healing Dance &Music "
서울2007, 8회 아태∙명상과 치유무용&음악예술 축제-심포지엄
 ○ Seoul 2007, 8th Asia Pacific Meditation and Healing Dance &Music
    Festival-Symposium
 ○ Performance- Date: April 28th(Sat)/Time 4:00-5:30PM
                       April 29th(Sun)/Time 1:00-2:30PM
               - Location: at Insadong Festival Stage
 ○ Symposium - Date: April 28(Sat) Time: 9:00 AM~1:00 PM
                - Location: Fraser Suites( Hotel): Conference Room, Insadong
 ○ Organizer: APPAN Korea and International Headquarters
 ○ Sponcers: Korean National Commission for UNESCO, Arts Council Korea,
              Insa Traditional Culture Association Corp, Fraser Suites, Bookorea,
              Sports ToTo. Leports Association of Korea, Winenflower.com
              Jogye Order of Korean Buddhism Headquarters,
              Seoul Convention &Visitors Bureau
 ○Honorary Chair(8th APPAN Festival Committee):Dr. Park Jin, Congressman     
 ○Chairperson(8th APPAN Festival Committee):Mr. Kim ChoongYeong,
                                 Director General of Jongno District
                      
April 28-29, 2007, Insadong, Seoul

◆ Performance Program:
  ○Indonesia“Comic Pacasari Dance” by Didik Nin Thowok, Famous Dancer-choreographer   
  ○Teipei“Peking Opera Dance” by Arthur &Angel, famous Peking Opera dancers
  ○UzbekistanTraditional Music Dihiroj and Poppuri” by Rakhimova Dono Athamjanovna
  ○ India “Sattriaya Dance” by Indira p.p. Bora,Sangeet Natak Academy Award Winners.
  ○ Vietnamesse Traditional Music " Fragrance of DongThap lotus” by Phuong and
        Viet Hong.   DanTranh(16strings)and DanBau(one string)Instrument Players.
  ○ Korea:
  ○ “2007 Form is Emptiness”  by Zendance Company, "Zen inspired..totally creative
     and theatrical" New York times, Anna Kisselgoff
  ○“Sonmudo-Korean Zen Martial Art” by Sonmudo Company, Ven. Jukwun,s disciples from Golkulsa     ○“Qeen's Prayer Dance for Peace” by Shon Jung-ah, Artistic Director of Folk Performing Arts            Company
  ○“Wild Flower-Jinju Courtesan Dance” by Kim Young-shil Dance Company,
    South Kyung Sang Province, origin from Jinu Kutguri Dance
  ○“Songs with Kayakeum Accompaniment” by Kim Eun-young Ensemble: Traditional Fork Songs
  ○“Percussion Ensemble”  by Kwon Jun-Sung Ensemble-Traditional Korean percussions
◆ Symposium: " Meditation and Healing Dance &Music "
   Date:           April 28(Sat) Time: 9:00 AM~1:00 PM
   Location:       Fraser Suites: Conference Room, Insadong
⋅ Keynote Presentation:
   Mme. Shanta Serbjeet Singh. APPAN International Chairperson
                     "Yearning for the Spiritual Ideal:Influence of the East
                      on Dance and Music of the West"
⋅ Presenters:
   Dr. Ahn Heyoung:  "MBSR and Healing: Mindfulness-based Stress Reduction"
                         Prof. Seoul Graduate School of Buddhism
   Didik Nin Thowok: "Comic Pancasari as a Healing dance"
                       Dancer and Choreographer
   Alan Heyman:      "Healing Zendance"  Scholar of Asian Performing Arts.
   Juk Wun:          "Meditation Practice and Health"  Abbot of Golgulsa and
                       Founder of Sonmudo 
   Kim Young-hee "Meditation and Korean Traditional Dance" Researcher of The                                             National Center for Korean Traditional Performing Arts
   Wang Arthur:  "The Five Primary Skills of Peking Opera - A series of Healing                                            Element through the Sensations"   Peking Opera Dancer
   Indira P.P. Bora:     "Sattriya Dance as a Healing Dance"  Dancer and Choreographer
   Kim Eunjin:  "Clinical Practice of Zendance Therapy for Disabled Adolescents"                                         Zendance Therapist ( M.A CHA University)

About the Performance
1. Kim Young-Shil Dance Cpmpany: "Wild Flower: Chinju Kutkori Dance" by Artistic Director Kim Young-Shil and Yun Suneui, Yu Haengsu, Hong Yeiju
    This dance (Jinju Courtesan Dance) as performed by Choi                             Hwan-Ja of Jinju and small handle drum dancer Kim Nok-ju of Kimhae, has been designated Intangible Cultural Property No.21 of South KyongSang Province. This dance, Which contains the elements of rue, joy and savoir-faire, aptly illustrates the Charm   !                          of movement in stillness-stillness in movement.
2. Sattriya Dance of Assam : by Indira P.P. Bora,
   This dance is a neo-classical Indian dance a divine, foolproof tara tradition and     of course sinuous grace. Her pioneering contributions in Sattriya dance which       she has won many prestigious awards including Sangeet Natak Academy Award,     Govt of India and national Fellowship in Dance. She is an Indian Classical dance     exponent and choreographer of international repute.
3. Korean Zen Dance Company:"2007 From is Emptiness" by Lim Dohee,
   Kim Jaeduk (KeumKangSeung-Buddhist Martial Artist), Kim Eunjin, Kim Taeeun,
   Kim Haesook.
   Lee SunOck, braised by the N. Y. Times as the creator of Zen Dance for her hold and daring venture into the world of the avant-grade, will present "2007 Form is Emptiness" with her company.
4. Uzbekistan Traditional Music: by Rakhimova Dono AthamJanovna,
   Uzbek traditional music: "Dillhiros" with dance
   Uzbek melodies: Poppuri
5. Pancasari Dance: by Didik Nin Thowok, As performed by versitile dancers,          choreographers and famous comedians from Indonesia. This creative dance form expresses a realism that is both amusing and interesting as well.
6. Dance of Great Peace: Sohn Jung-ah, presently Artistic Director of the Folk Arts Song and Dance Company.
   This traditional dance originally performed by the queen to pray for the peace of the nation, this traditional dance as performed  by the late Han young-sook has been designated Important Intangible Cultural Property No,27.
7. Vietnamese Traditional Music : by Phuong and Viet Hong
   "Huong Sen Dong Thak - The Fragrance of Dong Thak Lotus" 
    Dan Tranh(16.stringed instrument),     Composer: Xuan KHai
   "Cung Dan Datnluoc -Melody of Our Motherland"
    Dan Bau (single-stringed instrument),  Composer: Xuan KHai
8. Sonmudo-Zen Martial Arts Performance: by Lee wonil, Kim jaeduk, Yang Dusup     
This unique form of Buddhist martial art form will be performed by the Zen Martial Arts Company. Composed of the disciples of Kogul Temple Ven. Jukwun
9. Peking Opera Dance: " at the Hu Village" by Arthur Wang and Shu-ching Yang,
   The original Chinese Peking Opera, a composite of martial arts, poetry, song and music as preserved in Taiwan, Republic of China by the husband and wife duo of Arthur Wang and Shu-ching Yang recognized in Taiwan as the leading performers of Peking Opera Company.
10. Korean Traditional Kayagum Playing and Song Ensemble: by Kang Eunkyung, Kim Insook, Mun Sujung, Chu Munhee, Park Hyunjung, and  Kang Juhee.          
These performers are Designated as transmitters, Important Intangible Cultural Property No23, 11. Korean Percussion Ensemble: This will be performed by Drumers of Kwon          JunSung, Kang Byunghyup, Choi Jaehak, Park Sangduk, Lee Chanhaeng                        
About APPAN
Asia-Pacific Performing Arts Network (APPAN)
Is a worldwide network to promote cooperation and development in the performing arts of the Asia Pacific region, seeking the creation of worldwide platform for this unique cultural identity. It promotes cross-cultural and inter-disciplinary understanding, develops rigorous strategies for making, reflects the nuances of cultural differences, and fosters new ways to experiment, collaborate and interpret artistic expressions .
APPAN First Conference"A New Challenge for the Continuation of Traditional and Contemporary Creation of the Performing Arts in the Asia-Pacific Region" was held in Jan 2000, in Seoul, Korea with 17 countries participating.
The Second International Conference " Journey to the East" was held in NewDelhi, India, Oct. 2000.
The Third International Conference "Into the Sacred Waters: Symposium on the 'Body' and 'Mind' Traditions of the Asia-Pacific Region"was held in Sept. 2001 in Banikhet , India.
The APPAN 4th International Festival and Symposium on " The Role of Healing in Asia Pacific Performing Arts" was held in Seoul, in May,2002.
The APPAN 5th Conference :"The Sacred &The profane Male-Female Role in Asian Performance Arts" was held in Risikesh, India
The APPAN 6th International Festival and Symposium : "The Role of Heal! ing in Asia-pacific Performing Arts" was second attempt to explore and present in their society at PoSung JunNam, Korea, in Nov25-29, 2003.
The APPAN 7th International Festival - Symposium on " Meditation and Healing in Asia Pacific Performing Arts " was held from May 1~4, 2006 in Seoul.
The APPAN 8th International Festivalal-Symposium 2007: " Meditation and Healing Dance &Music will be held from April 27-30, 2007 at Insadong Festival in Seoul.

8th APPAN International Festival-Symposium 2007 Committee Members:
Honorary Chairperson: Dr. Park Jin  Congressman
 Chairperson: Kim Choong-yeong  Director General of Jongno District
 Suh Jong-hwan, Kim Jong-kyu, Kim Jang-sil, Shon Jung-ah, Dr. Chun Sae-il,           
 Dr. Shin Hyun-dae, Prof. Oh hyun-ju, Prof. Lee Lila, Prof. Duane Vorhees,
 Dr. Suh Inhwa, Prof. Cho Yoon-hee, Dr. Cho Hyun-mee. Dr. Baek Nam-sun.

APPAN Advisors:
Dr. Richard A. Engelhardt, Dr. Kwon Tai-Joon, Fusao Okamoto, Sim Woo-sung
APPAN International Board of Directors:
Chairperson: Mme. Shanta Serbjeet Singh(India)
Vice Chairperson: Danny Yung(China)
Secretary General: Dr. SunOck Lee(Korea)
Secretary: Annie Greig( Australia),
Treasurer: Camola( Japan)

APPAN Korea Headquarters:
Chairperson:  Dr. SunOck Lee
Vice Chairperson: Dr. Suh Inhwa
Public Relation: Honey Lee
Advertizing: Sohn Jung-ah
Editing &Translation: Prof. Lila Lee
Administration: Kim Eunjin, Kim Tae-eun, Lim Dohee


APPAN Korea Address:193-1, PyungChang-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea (110-012)
Tel: 822, 391-6502  fax; 822,391-6503, Cell: 019-325-1014 / 017-568-3354
E-mail sonmuga@hanmail.net,    zendance@hotmail.com
Homepage:www.appan.co.kr     www.zendance.org 
프랑스 세계무술축제
노르웨이 브란부무도장 템플스테이